ANIMALES QUE TRAEN SUERTE

Además del gato maneki-neko o del mapache tanuki,

existen en Japón otros animales que

popularmente atraen a la buena suerte.

Dice una popular leyenda japonesa que escuchar el canto de un búho

(fukuro en japonés) es símbolo de buena suerte.

Por ello, las figuras de búhos

(sobre todo las doradas o hechas de cristal)

son muy protegidas por los japoneses.

Asimismo, las tortugas

(llamadas kame, en japonés)

son también muy queridas por ser

consideradas animales de buena suerte,

que simbolizan la longevidad y la protección.

Por ello, las tortugas aparecen en multitud de templos

y celebraciones en Japón y son frecuentemente un regalo de bodas.

Otro animal que popularmente trae buena suerte

es el mono

(llamado saru en japonés),

ya que la palabra japonesa puede significar también ahuyentar la mala suerte.

Es muy famosa la imagen de los tres monos sabios que representan tres maneras de vivir en este mundo:

mizaru (no ver maldades),

iwazaru (no decir maldades)

y kikazaru (no oír maldades).

La terminación del verbo en -zaru

recuerda al término japonés para mono, saru.